Director Bong Joon-ho made history at the Oscars in 2020. Discover where to start with this modern cinema auteur's filmography in this guide.