After 25 years, Peter Weir's 'The Truman Show' starring Jim Carrey is a meticulously crafted, stylistically subversive, titanic cultural influence. Review by Sam Sewell-Peterson.