Paul Giamatti, Da'Vine Joy Randolph and Dominic Sessa anchor Alexander Payne's human drama 'The Holdovers', a multi-time Oscar nominee in 2024. Review by Sam Sewell-Peterson.