The return of Ghostface to the big screen in 'Scream' (2022), for the first time since the passing of creator Wes Craven, is "fun and gory but with a severe identity crisis". Kieran Judge reviews.