'Quicksand', the 2023 Shudder horror film set in the rainforest of Colombia, has a few rare and fleeting moments but is absent of creativity or enjoyment.