Wim Wenders directs Cannes Best Actor winner Koji Yakuso in 'Perfect Days' (2023), a philosophical celebration of the everyman. Review by Gala Woolley.