Ira Sachs' sex-fused relationship drama 'Passages' (2023), starring Franz Rogowski, Ben Whishaw and Adèle Exarchopoulos, ultimately fails to arouse. Review by Mark Carnochan.