'One Life' (2023), the James Hawes BBC film starring Anthony Hopkins as "The British Schindler" Nicholas Winton, doesn't hit every mark but does strike a powerful chord. Review by Kieran Judge.