'Euphoria' creator Sam Levinson directs John David Washington and Zendaya in Netflix Original 'Malcolm & Marie', a shallow and emotionally vacant lockdown drama. Sam Sewell-Peterson reviews.