Bradley Cooper stars in and directs 'Maestro', a biopic on "West Side Story" composer Leonard Bernstein that is long overdue but served well. Review by Rob Jones.