Trailblazing Oscars Best Picture winner 'In the Heat of the Night' (1967) starring Sidney Poitier feels tame by today's standards, but still shines a spotlight on inequality. Review by Martha Lane.