'I, Daniel Blake' has become a significant film for more than just its art. This article looks at the reasons for its lack of awards show recognition.