Glen Powell stars and co-writes 'Hit Man' (2023), from 'Dazed and Confused' director Richard Linklater, "one of the most fun and original movies in years". Review by Leoni Horton.