How Martin Scorsese utilises a diverse soundtrack of iconic popular music to help narrate his tale of gangsters, glory and regret in 'Goodfellas' (1990). Essay by Grace Laidler.