Greta Gerwig co-writes and stars in 'Frances Ha', from 'Marriage Story' director Noah Baumbach, a poignant watch for anyone undergoing construction in their life. Review by Emi Grant.