Riz Ahmed and Nikolaj Coster-Waldau bring 'Flee' to the big screen, an animated docudrama about an Afghan asylum seeker that is nominated for 3 Oscars. Review by Joseph Wade.