'Chicken Run: Dawn of the Nugget' (2023), the 'Chicken Run' sequel almost a quarter of a century in the making, pales in comparison to the original. Review.